Ek peer or os ky tawez ki sachai in hindi translation
वहाँ से बाहर आ गया कमरे से निकल कर मैंने चैन की साँस ली। जब मैं पहुँचा तो मुझे बहुत तेज़ आवाज़ सुनाई दी। मैं चुपचाप सुनता हुआ कमरे में आ गया। मैंने एक शब्द भी नहीं कहा।
उसके अंदर ताबीज छिपाकर, कल सुबह मेरा चेहरा देखकर, पहला ताबीज चीनी था। मैं सुबह उठा और एक गिलास दूध में पहला ताबीज मिला दिया। मेरे गले में कुछ कड़वा लगा। क्या एंजेला द्वारा लिखे गए ताबीज का स्वाद कभी आता है? यह अजीब लगा, लेकिन वह झोंपड़ी से बाहर चला गया, उसके पास बहुत काम था, और उसकी सास फिर से शुरू हो जाती। मुझे उसके लिए कोई बहाना चाहिए।
सुबह ताबीज ने दूध में मिलाकर एक गिलास दूध पिया, लेकिन आपको कुछ महसूस नहीं हुआ। ओह, घर का काम करते हुए दिन भी बीत गया। अब आखिरी ताबीज बाकी था। मैंने दूध का गिलास भरकर चारों ओर देखा और मैं इसे दूध के गिलास में डालना चाहता था, फिर मैंने सोचना बंद कर दिया और मुझे अपने दिल में नहीं पता था कि अचानक मैंने उस ताबीज को खोल दिया और मुझे आश्चर्य हुआ कि मैं क्या देख रहा था, किस तरह का ताबीज क्या यह है जिस पर कुछ भी नहीं लिखा था।
इस ताबीज में मैंने जो पढ़ा, उसमें कांपने का एक शब्द भी नहीं था और एक था
सफेद कोरे कागज में लिपटे रंगीन कागज का एक कश था। यह क्या है? आखिर में पाउडर क्यों डालते हैं? कितने ही सवाल मेरे दिमाग में घूम रहे थे. मैं दूध में मिला हुआ ताबीज पीने लगा. मैं विचारों में डूबी चीजें करने लगा।
दूसरी तरफ मेरी सास का रंग अच्छा नहीं लग रहा था। वह रोज यह देखने बाहर नहीं जाती थी कि फरीद की लड़ाई कहाँ है और वह फरीद पर बहुत दबाव डाल रही थी। दूसरी शादी के लिए, मैंने रोने और प्रार्थना करने के अलावा कोई चारा नहीं। इस मुसीबत में दिन बीत रहे थे। घटना को लगभग डेढ़ महीना बीत चुका था। मुझे मिचली आने लगी थी। मुझे अक्सर चक्कर और मिचली आती थी। लेकिन मैंने किसी को नहीं बताया।
आज सुबह मेरी तबीयत बहुत खराब हो गई। मुझे उल्टी होने लगी। मेरी तबीयत ठीक नहीं थी। मैं बड़ी मुश्किल से कमरे में आया और चारों तरफ गिर गया। फरीद आया। मैं अपनी हालत देखकर चिंतित था। नी ने हमें खुशखबरी सुनाई। यह सुनकर हम दोनों बहुत खुश हुए। फरीद बहुत खुश हुआ और बार-बार ऊपर देख कर अल्लाह का शुक्रिया अदा कर रहा था। उसने मुझे घर के दरवाजे पर छोड़ दिया और मिठाई लेने चला गया। मैं अंदर आ गया।
मैं मिठाई बांटूंगा। फरीद हंसने लगा और कहा, "हां, मां, पूरे गांव में मिठाई बांटो। सभी को पता है कि आप दादी बनने जा रहे हैं। थोड़ी देर बाद मेरी सास मिठाई बांटने आई और शाम को कुछ स्त्रियाँ उन्हें बधाई देने आई थीं।'' मैं फरीद मेरे लिए फल लाया था। मैंने उस फल को दवाई से काटा और अपने हाथों से खोला। उस रात हम दोनों ने अपने बच्चों, उनके नाम और उनके बारे में बहुत देर तक बात की। उनका भविष्य।
हम बहुत खुश थे। जब मैं सुबह उठा और नाश्ता किया, तो अमीना मुझे बधाई देने आई। मैंने उसे खुशी से गले लगाया। मैंने उसके लिए चाय बनाई। पीर साहब का ताबीज हाँ जैसा दिखता है। मैंने अमीना पीर साहिब को स्वीकार किया और अंगी का ताबीज भी। हां मैं चलूंगा
तुम चलोगे या मैं अकेला चलूँगा? नहीं तुम चले गए
मैं तुम्हारे साथ जाना फरीद के साथ कुछ दिनों के लिए नहीं जा सकता। खैर, मैं चलता हूँ, चिंता मत करो, उसे विश्वास दिलाओ कि मैं अपने दिल में खुश था क्योंकि इस बार मैं पीर साहब के दरवाजे पर कुछ चीजें खोजने के लिए अकेले जाना चाहता था। फिर कई दिन नहीं बीते लेकिन उनकी तबीयत बिगड़ गई
मैं हर समय ऐसे ही रहता था। तीन महीने हो गए, लेकिन मुझे जाना पड़ा। मैं आज बेहतर महसूस कर रहा था। मैं अकेले जाने से डरता था लेकिन अपनी स्वाभाविक जिज्ञासा के कारण मैं खुद को रोक नहीं पाया। जब मैं अस्ताना पहुंचा तो डर के मारे अंदर जाने लगा। मीर अदल कहीं पत्ते की तरह कांप रहा था
गया था.. नमस्कार पीर साहब। मैंने साहस के साथ उसका अभिवादन किया और उसने सिर हिला कर उत्तर दिया। मैं नीचे गया और मुश्किल से बोला। पीर साहब आज से करीब चार महीने पहले आपके बच्चों के लिए आपके दरवाजे पर आए थे। उसने मीर की बातों का कोई जवाब नहीं दिया और अपनी आँखें नहीं खोलीं। मैंने फिर मुँह खोला। उस पीर साहब, अल्लाह सर्वशक्तिमान ने मुझे खुशखबरी दी है।अब, भगवान का शुक्र है, मैं आशा से भरा हूं।
मैंने अपना मुंह खोला लेकिन उसके अंदर लाल रंग का रंग था और कुछ भी नहीं। लेकिन पीर साहब, यह कोई संयोग नहीं है। मैं चार साल से निराशा का जीवन जी रहा हूं और मुझे दिया गया पाउडर पीकर मैं गर्भवती हो गई। अब पीर साहब के माथे पर बिल पढ़ा और उन्होंने कठोर स्वर में कहा, "लड़की , तुम्हारा मतलब अब समझ गया, तुम्हें क्या चाहिए? मेरी अगली सुनवाई यह सूख गई। मैंने कहा, "पीर साहब, अगर यह आपकी दवा के कारण है, तो
आपने क्यों कहा कि यह ताबीज है और इसे बिल्कुल नहीं खोलना चाहिए और इसका कोई असर नहीं होगा। मैं जल्दी से बोलने लगा। तुम भी कहते थे कि यह एक औषधि है, इसे पीने से तुम्हारे बच्चे होंगे। मैंने सवाल पूरा कर लिया था, अब पीर साहब बहुत उलझे हुए लग रहे थे। श्रीमान पीर, मुझे आपसे पूछना है कि मुझे यह बताने में कोई बुराई क्यों नहीं है कि आपने गलत प्रतिनिधित्व क्यों किया और आखिरी दिन आपने मेरी नब्ज भी चेक की, इसका मतलब है कि आप जानते हैं।
मैं यह देखने गया था कि मेरे साथ क्या गलत है, तो तुमने इसे मुझसे क्यों छिपाया? पीर साहब थोड़ी देर चुप रहे और फिर उन्होंने चुप्पी तोड़ी और कहा, "आज तक किसी ने मुझसे यह सवाल नहीं पूछा। आपने बहुत समझदारी से लड़ाई लड़ी है, इसलिए मैं आपको बताता हूं, लेकिन मेरी एक शर्त है।" पीर साहब के लिए कोई शर्त नहीं? शर्त यह है कि आप इस रहस्य को रखें और किसी से इसका जिक्र न करें। हाँ सोमवार
महोदय, मैं आपकी शर्त स्वीकार करता हूं मैं आपसे वादा करता हूं कि मैं कभी किसी को नहीं बताऊंगा, मैं रहस्य रखूंगा। मेरा बेटा बहुत छोटा था जब मेरे माता-पिता ने मुझे छोड़ दिया और इस दुनिया को छोड़ दिया। मैं अब इस दुनिया में नहीं था। मैं बिल्कुल अकेला था। यह देखकर मेरे पड़ोसी हकीम साहब को मुझ पर दया आ गई।
वह मुझे दिन में दो वक्त का खाना देता था और रात में मुझे अपनी फार्मेसी में सुला देता था, मैं भी उसके छोटे-छोटे काम करता था।
और उनके बच्चे थे। हाकिम साहब की संगति में मेरा निधन हो गया, यह जानकर कि एक दिन हकीम साहब की अचानक मृत्यु हो गई और उनके बच्चे अपने दम पर पीच बाख की फार्मेसी में चले गए और मैं कहीं से कुछ उधार लेकर सड़क पर आ गया। उन्होंने एक किराए पर लिया दुकान और जड़ी बूटी खरीदने के लिए एक दुकान शुरू की, लेकिन एक ग्राहक शायद ही कभी दुकान पर आया, जिससे उसके लिए अपने करों का भुगतान करना मुश्किल हो गया इस पड़ोस में एक महिला थी जिसके पास कई थे
बरसों से बारिश नहीं हो रही थी। एक दिन मैंने उससे कहा, "मैं तुम्हें एक दवा बनाऊंगा जो तुम्हें बच्चे देगी। जब तुम आशा से भरे हो, तो मुझे पैसे दो।" उसने कहा, "वह बनने वाली है एक माँ।" उसने मुझे आशा दी
लोग मेरे दरवाजे पर आने लगे और पीर अब्दुल रशीद बहुत प्रसिद्ध हो गए। मेरा व्यवसाय शुरू हो गया। मैं, जो एक हकीम बैंक था, असफल हो गया। पीर बिन सफल हो गया। मैं हर मरीज की नब्ज देखकर बीमारी का निदान करता था। थालोग बन गए मेरे शिष्य, बस इतना ही, यही मेरी कहानी है, यही मेरी कहानी है। इतना कहकर पीर साहब चुप हो गए। मैंने बड़ी उत्सुकता से उसकी बात सुनी जब तक वह चुप न हो गया और फिर कहा, "क्या तुम्हें अपना वादा याद है?" सोमवार
Comments
Post a Comment